2011年1月アーカイブ

A Happy New Year !

新しい年があけました。
2010年はありがとうございました。

 毎年暮れ正月には、人並みにこの先一年どんなことをやっていくべきか計画めいたものを立ててみたり、どんな年になるのか想像してみたりします。しかし一年が経過したとき、情けないかな計画通りになどいっていなかったことに気づかされ、また想像もしていなかった展開になっていたりもします。
 そして「おおむねいい一年だったな」と思えていることを、いつもありがたく感じるのです。

2010年、出会った皆さんに感謝。
読者の皆さんに感謝。
ご協力頂いた皆さんに感謝。
助けてくれた仲間たちに感謝。
家族に感謝。
そしてON THE ROAD MAGAZINEを続けさせて頂いていることに感謝…。

 昨年暮れに、もう10年来の友人であるImpact Artworks代表でインテリアデザイナーの鈴木潤一さんに編集部のリフォームをしてもらいました。本誌最新号入稿とも重なっていつになく多忙な師走の一ヶ月でしたが、何とか実務が出来る状態になり、スペースが倍になった気持ちのいいオフィスで新年を迎えることが出来ました。潤さんとそのスタッフの皆さんにも感謝!
 ここをベースに今年はもっともっといいモノ作りをしていくつもりです。乞うご期待!

 最後になりましたが、2011年もどうぞよろしくお願い致します。

2011年元旦
Gao Nishikawa

A Happy New Year !

画像

新しい年があけました。
2010年はありがとうございました。

 毎年暮れ正月には、人並みにこの先一年どんなことをやっていくべきか計画めいたものを立ててみたり、どんな年になるのか想像してみたりします。しかし一年が経過したとき、情けないかな計画通りになどいっていなかったことに気づかされ、また想像もしていなかった展開になっていたりもします。
 そして「おおむねいい一年だったな」と思えていることを、いつもありがたく感じるのです。

2010年、出会った皆さんに感謝。
読者の皆さんに感謝。
ご協力頂いた皆さんに感謝。
助けてくれた仲間たちに感謝。
家族に感謝。
そしてON THE ROAD MAGAZINEを続けさせて頂いていることに感謝…。

 昨年暮れに、もう10年来の友人であるImpact Artworks代表でインテリアデザイナーの鈴木潤一さんに編集部のリフォームをしてもらいました。本誌最新号入稿とも重なっていつになく多忙な師走の一ヶ月でしたが、何とか実務が出来る状態になり、スペースが倍になった気持ちのいいオフィスで新年を迎えることが出来ました。潤さんとそのスタッフの皆さんにも感謝!
 ここをベースに今年はもっともっといいモノ作りをしていくつもりです。乞うご期待!

 最後になりましたが、2011年もどうぞよろしくお願い致します。

2011年元旦
Gao Nishikawa

このアーカイブについて

このページには、2011年1月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2010年12月です。

次のアーカイブは2011年3月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

カテゴリ

ウェブページ

Powered by Movable Type 5.0